new life

Det er godt å være tilbake. Om tre måneder får vi endelig møte lillesøster.

Good to be back. Little sister coming in three months.

white light

I helga skal veggene på kjøkkenet bli hvite. Grått er ut. Det går mot vår.

---

Spring is coming (I know, not right away, but you know), and today we start painting the kitchen walls white. Away with grey.

spring activity:

- taking the vehicle for a spin

- trying on new summer shoes

spring, happy

farm life

I påsken var vi noen dager i Valdres på besøk hos gode venner med gård. Frisk luft. Fint vær. Glade voksne. Lykkelige barn. Masse skjønnhetssøvn. Fine kyr. Og en fantastisk lampe som vi fant på låven - som ble med meg hjem!
---
Easter was spent with good friends on a farm in Valdres. Fresh air. Sunny weather. Happy parents. Happy children. Lots of sleep. Friendly cows. And a lovely lamp that we found on the barn - that now belongs to me!