midnight sun and a weird house

Det fineste med å være på Sleneset er å sykle tur i midnattsol.
---
One of the best things about spending summertime at Sleneset is to bicycle around in the midnight sunlight.

Jeg skulle ønske det var jeg som kjøpte dette huset. Da skulle jeg latt trappa være i fred, selv om den fører rett inn i veggen. 

---

I wish it was me who got to buy this house at Sleneset. I would definately have left the stairs as they were, despite the fact that they are leading straight into a wall.