and then it started snowing again

For noen dager siden var det vår, men nå er det visst ikke det lenger. Det føles rart å bry seg om slike trivialiteter når jeg ser bildene fra jordskjelvet i Japan.
---
A few days ago it was spring. But not anymore. Feels weird to care about such trivialities when I see pictures from the earthquake in Japan.