*trolltun

Ikke så langt fra der vi bor ligger kunstnerboligene, Trolltun. De ligger rett ved inngangen til Østmarka. 

---

These houses are situated not far from where we live. It is an artists colony called Trolltun.

For å få kjøpe en av atelierleilighetene må man være medlem av en kunstnerorganisasjon, og kunne vise til "betydelig aktivitet innen sitt fagfelt".
---
To buy an apartment here, you have to be a member of an artists organization. 

Til og med trærne ser ut til å være lykkelige der. En dag skal jeg flytte dit.
---
Even the trees seem to be happy there. I want to live there too.