23.06.2011

vega - here we go again










Jeg prøver å rydde i alle de tusener på tusener av bilder på macen, men jeg blir jo bare sittende å drømme meg bort. Disse bildene er fra en tur til Vega i 2004. I juli skal vi tilbake for å besøke familie, og det gleder jeg meg til. Her kan dere se flere bilder fra Nord-Norge.
---
Trying to rearrange some of the thousands of photos on my mac, I stumbled upon these pictures from a trip we made to Vega in 2004. Vega is on the UNESCO world heritage listIn July we are going there again to visit family, and I can't wait! Here are more photos from the north of Norway.

18.06.2011

writings on the wall






I visited my very good friend a few days ago, and I found some nice walls on my way to her house, and inside her house.

14.06.2011

rain, sun and a tiny fish







Først regnet det, og så ble det blå himmel og sol. Så da dro vi på tur rundt Nøklevann med sykkel og fiskestang. Melvin fikk sin aller første fisk, men den var så liten at den ble sluppet ut før jeg rakk å forevige den.

---

The rain came first, then there was blue skies and sun. So we went for a walk around a lake near our house, and had lunch at a fantastic place. Melvin caught his very first fish, but it was so tiny that they let it go before I got to take it's photo.

06.06.2011

you can win a trip to Paris! Really!

I wish I was the one that was able to give you this fantastic offer, but the kind lady is Jordan Ferney from the super lovely blog Oh Happy Day. You can enter in four different ways, read all about it here. Oh please someone, let this be my happy day :)

05.06.2011

oh joy, the playgrounds - how would I ever read my newspapers if it wasn't for them?





Min lille røverunge koste seg på lekeplass i helga. Monstercapsen (fra H&M), og skjerfet er på, som alltid.
---
My little rascal had a great time at a new playground this weekend. He is wearing his monster cap (from H&M) and his favourite scarf, as always.

karius and the elephant


Melvins aller første trolldeigfigur! Har aldri sett finere Karius, jeg.
Elefanten er bare morsom.
---
Melvin made Karius in kindergarden. So cute!
The elephant too.

02.06.2011

wish this was mine



Var på utstilling i helga, i gamle Blaker Meieri. Guttorm Guttormsgaard har en enorm samling av ting som han setter sammen til utstillinger med ulike temaer. Utrolig spennende for en ting-leter som meg selv. Campingvogna var en del av utstillinga - skulle gjerne hatt en sånn.
---
Went to an exhibition last weekend, held in an old dairy. The artist has a huge collection of things that he exhibits in different ways. The caravane was part of the exhibition - wish I could take it home with me.